LisyTrans is a program for the exchange of sewer network data with the programs KAREL or HYKAS worked on or to be worked on. For the data exchange, the program LisyTrans is equipped with the interface INTERLIS VSA-DSS (Switzerland), ISYBAU XML 2006 and Shape. Data can be both imported and exported.
Supported interfaces
LisyTrans represents the basic program for the conversion of Rehm data into different standardized formats. These formats must be merged over associated interfaces in LisyTrans (e. g. INTERLIS (VSA-DSS HYKAS, KAREL) for the conversion into the INTERLIS-Format).
At the moment, following interfaces are supported:
Interface description INTERLIS VSA DSS (HYKAS, KAREL)
In order to export the data from Rehm-Project (HYKAS and/or KAREL) into INTERLIS-file, or vice versa from INTERLIS to Rehm to import, you must indicate the path for the Rehm project database (*.rdb), the pertinent reference database (*.mdb), as well as the target file (e.g. INTERLIS-file). if the target files are not yet present, then new file is created. During the data transfer, a log file is put, from which you can infer the possible arisen transfer errors.
The INTERLIS-interface supports the data exchange of the Rehm Lisy-database (MS Access-Database) to & from INTERLIS with the INTERLIS-Modell VSA-DSS. With the data export, a Interlis 1-Data is produced after VSA-DSS Modell DSS_02i_1_00. Here only the data are exchanged, which are contained necessarily for the hydraulic computation with the program HYKAS and/or Sewer Information System KAREL.
In the year 1991, for the first time, "Interlis - appeared- a data exchange mechanism for land information systems". Main aim and purpose of INTERLIS is to adjust the most accurate description of the data. This mechanism consists of a conceptual specification language and a sequential transfer format with special consideration of space referenced data (short geo data). Thus the compatibility under the systems and a long-term availability becomes possible, i.e. archieving and documentation of the data become possible.
INTERLIS - Model VSA-DSS
The VSA-DSS Modell was developed by the "Verband Schweizer Abwasser- und Gewässerschutzfachleute". With this guideline "Datenstruktur Siedlungsentwässerung" are the structure of an integrated volume of data settlement drainage due to a comprehensive and specialized example to be made possible.
Die VSA-DSS is defined as an object model. Objects are concepts, abstractions or articles with clear demarcations and a precise meaning for the lining up of problem. Examples for the waste water area: catchment areas or manholes. Objects (classes) are characterized through attributes. As an example of the standard object (class) - manhole has the following attributes: Designation, layer, geometry, year of construction, etc.
ISYBAU XML 2006
The ISYBAU-exchange format for wastewater offers the standardized data exchange between client (e.g. national building management) and contractor (e.g. engineer's office) or other project-taken part (e.g. engineer's office for measurement or inspection company).
With the ISYBAU exchange format in the XML format for collection and for the change of waste water-technical data also the view to uniform inventory documentation is considered to the increased technical and legal requirements. By the introduction of the European standard DIN EN 13508-2 "condition of drainage systems outside of buildings - part of 2: Coding system for the optical inspection " made it necessarily to develop an alternative for the past ISYBAU interface 1996-2001. The updating was made in such a way that the old ISYBAU exchange is contained in the new version completely.
The contents of the new interface ISYBAU XML 2006 are in XML (EXtensible Markup Language)-Format Version 1.0 described. The XML format in the version 1.0 was standardized by the W3C (World Wide Web Consortium).
XML makes possible for the separation from structure and data. With respect to the new XML ISYBAU exchange format, in principle between five data areas, one differentiates:
| • | Meta data |
| • | Master data |
| • | Status data |
| • | Hydraulic Data (not yet implemented) |
| • | Operational data (not yet implemented) |
The individual data areas can be imported both into our Rehm data base Lisy and/or exported from the data base.
Shape
The file format Shape is from ESRI (Environmental system Research of institutes, Inc.) for ArcView was originally developed format for geo data. It spread to a standard format in the GIS field. Shape files are vector data, which can contain also additional attributes beside geographical data. Shapefiles can describe points, linear elements and two dimensional elements. The Shape format consists of at least 3 files: a main file (.shp), an index file (.shx) and Dbase a data base for the attributes (.dbf).
Shape files, which are produced with LisyTrans, can be opened and regarded as the simplest type which can be opened with the free Arc Explorer of ESRI.
In this way planning offices, projects with GraPS or HYKAS worked on and/or computed are, over the Shape interface in the program LisyTrans, in the Shape format convert and pass on in this form to the client. Without GraPS and AutoCAD, only with the Arc Explorer, the client can plot the project in simple form and transfer the attributes (e.g. pipeline and manhole designations, nominal size, pipe material etc.) . Attributes can be indicated for pipelines, manholes and catchment areas.
The Arc Explorer has also an query generator, with which SQL queries can be produced in order to evaluate the data (attributes) further.
Zunächst wählen Sie die Tabellen aus, deren Daten übertragen werden sollen. Dann müssen in der Attributliste die gewünschten Daten aktiviert werden. Im Wiederholungsfall (z.B. Aktualisieren der Daten beim Auftraggeber) ist dies nicht erforderlich und kann entfallen.
In der Attributliste werden alle Daten der Datenbank, die von KAREL, HYKAS und GraPS verwendet wird, aufgelistet. Durch einen Eintrag in dieser Liste wird festgelegt, welche Tabellenwerte übertragen werden sollen. Außerdem wird durch den Eintrag festgelegt, wie der übertragene Wert bezeichnet werden soll.
Schnittstelle HYKAS-HE
Mit dieser Schnittstelle können Kanalnetzdaten, die mit HYKAS bearbeitet worden sind in das Format von Hystem/Extran 6.x der Fa. itwh exportiert werden. Es werden folgende Dateien erzeugt:
name.net, die Hystem/Extran – Netzdatei
name.reg, die Hystem/Extran – Niederschlagsdatei
hyspar.hykas, die Hystem – Parameterdatei
extpar.hykas, die Extran– Parameterdatei
(„name“ ist dabei der von Ihnen beim Export vergebene Dateiname)
Weil Hystem/Extran 6.x einige Features von HYKAS nicht kennt bzw. nicht verarbeiten kann, werden die daraus resultierenden Probleme beim Export protokolliert:
| • | Schacht- oder Haltungsbezeichnungen können in Hystem/Extran nur 10 Zeichen umfassen |
| • | in HYKAS sind max. 255 Zeichen zulässig |
| • | In Hystem/Extran kann einer Haltung nur eine Einzugsgebietsfläche zugeordnet werden (in HYKAS beliebig viele) |
| • | In Hystem/Extran kann einer Haltung keine Zuflussganglinie angesetzt werden. |
| • | Sonderprofile haben in Hystem/Extran andere Kennziffern als in HYKAS. Für alle anderen Profilformen als Kreis und Ei muss dann in Hystem/Extran eine Sonderprofildatei erzeugt werden. |
Die übertragenen Daten können mit Hystem/Extran 6.x ohne weitere Anpassung direkt bearbeitet werden.
Schnittstelle DWA-M 150
Ziel des Merkblattes ATV-DVWK-M 150 ist die Definition einer einheitlichen Datenschnittstelle für die optische Inspektion von Entwässerungssystemen nach der im September 2003 neu erschienenen DIN EN 13508 Zustandserfassung von Entwässerungssystemen außerhalb von Gebäuden – Teil 2.
Das Austauschformat ist genau wie bei der ISYBAU XML Schnittstelle, welche ebenfalls zum Datentransfer von Inspektionsdaten nach der neuen DIN EN 13508-2 verwendet werden kann, eine XML Datei. Allerdings enthält die Schnittstelle M 150 nur die Daten der Zustandserfassung und die direkt damit im Zusammenhang stehenden Grunddaten.
Die Schnittstelle enthält folgende Daten:
| • | Haltungsgrunddaten (HG) |
| • | Haltungsinspektionsdaten (HI) |
| • | Haltungszustandsdaten (HZ) |
| • | Knotengrunddaten (KG) |
| • | Knoteninspektionsdaten (KI) |
| • | Knotenzustandsdaten (KZ) |
| • | Knotenaufbaudaten (KA) |
| • | Grafikobjektdaten (GO) |
| • | Grafikpunkte (GP) |
| • | Referenztabellen (RT) |
Die Daten, werden im Format Typ B übertragen, welches normalerweise zum Datenaustausch zwischen Inspektionsfahrzeug und Auftraggeber verwendet wird.
Schnittstelle FLUSS-AS
Schnittselle zum Austausch von Daten der zweidimensionalen Hochwassermodellierung zwischen unserem Programm FLUSS und HYDRO_AS-2D von Dr. Nujić.
Die Daten von HYDRO_AS-2D (Scatter-, Map- und Net-Dateien) können importiert und von unserem Programm FLUSS weiterverarbeitet werden. Die Export-Schnittstelle dient dazu, Daten von FLUSS im Format von Hydro_AS-2D und SMS zu exportieren (*.xyz).
Schnittstelle TRANSKOR
Die Schnittstelle TRANSKOR ermöglicht die Koordinatentransformation zwischen den Koordinatensystemen Gauß-Krüger (DHDN90) und UTM (ETRS89).
Schnittstelle EPANET
Datenaustausch mit dem Programm EPANET (EPANET 2.0), das von der amerikanischen Umweltschutzbehörde EPA entwickelt wurde.
Weil der Leistungsumfang von CROSS größer ist als der von EPANET, wird beim Export der Daten ein Protokoll erstellt. Es enthält Hinweise auf mögliche Probleme, die infolge der Leistungsdifferenz bei der weiteren Projektbearbeitung mit EPANET auftreten können.